I'm familiar with the term "piracy" as it relates to eBooks - either genuine eBook files being distributed online, or regular books where someone has sliced off the binding and fed the whole thing into an automated scanner. These things are bad, agreed, but they seem so… pedestrian… compared to the Chinese unauthorized Harry Potter books!
Turns out, Harry Potter is as popular in China as he is here in the United States. And Chinese publishing companies are not about to waste that opportunity! This hilarious article looks at 11 different Harry Potter pirate manuscripts.